時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
さて、令和2年6月30日付にて、Ellex社(エレックス株式会社を含む)はグループの持株会社であるLumiberd Medical社を通じQuantel Medical社より買収を受け、Quantel Medical社と合併を致しました。当該買収は眼科用レーザー及び超音波画像診断装置のEllex社製品を含む、Ellexブランドの商標名、オーストラリア・アデレードを本拠地とした技術開発と生産拠点、及び
オーストラリア、日本、アメリカ、フランス、ドイツにおける子会社を含むものです。
 
今後両社は合併により、下記の多様なシナジー効果を発揮しながら大きな成長への可能性と
価値創造を提供して参ります。
 
  • 眼科治療における超音波画像診断装置及びレーザー、ドライアイ向けの両社の相補的な取扱製品
  • 各国での強固な販売体制とグローバルディストリビューションネットワークの結合
  • 技術開発と製造資源の共有による開発の加速及び生産の強化
  • 臨床研究の活動を強化し、眼科領域におけるニーズの理解をより深め製品開発へとフィードバック
 
また、今回の合併による事業拡大においてQuantel Medical社とEllex社はより一層高いレベルでの顧客サービスを維持することをお約束致します。
Ellex社からご購入いただいた全ての超音波画像診断装置及び眼科用レーザー製品(2RTとiTrackは除く)についてカスタマーサポート及び契約内容に変更はありません。
何卒、今後とも一層のご愛顧を賜りますようご挨拶申し上げます。
以上
Jean-Marc GENDRE, 
CEO Quantel Medical, 
Deputy CEO LUMIBIRD GROUP
ジョン シェイ
エレックス株式会社
代表取締役社長
Facebook
LinkedIn
Link
Website